0 00:00:00 --> 00:00:26 .:: YIFYMOVIES.IS ::. Katso YIFY-elokuvia verkossa ilmaiseksi 1 00:05:04,345 --> 00:05:07,715 Minulla on ananasta! Minulla on mansikka! 2 00:05:08,141 --> 00:05:12,428 Minulla on viinirypäleitä! Minulla on greippiä! 3 00:05:13,938 --> 00:05:15,138 Hei! 4 00:05:15,481 --> 00:05:17,607 Meillä oli suunnitelma, Carter, ja sinä huijasit sen. 5 00:05:17,608 --> 00:05:18,775 Suunnitelma on vielä kesken. 6 00:05:18,776 --> 00:05:20,527 Suunnitelmana oli, että hankit minulle B:n. 7 00:05:20,528 --> 00:05:24,614 Haluan vain sitä, mikä on sinulle parasta. 8 00:05:24,615 --> 00:05:26,950 Tiedät milloin viimeksi Sain A oli? 9 00:05:26,951 --> 00:05:29,119 Okei, ensi kerralla toimin typerämmin. 10 00:05:29,120 --> 00:05:32,490 Täysin typerää ja idioottimaista. Tylsän lisäksi. 11 00:05:33,291 --> 00:05:35,576 Joo. Täysin. Se on mistä puhun. 12 00:05:39,589 --> 00:05:43,793 Pilailetko minua? Olet kuollut tällä kertaa, Carter. 13 00:05:52,560 --> 00:05:53,803 Mitä... 14 00:06:16,501 --> 00:06:19,954 Hei! Jatka nyt, pikku mutu. 15 00:06:20,671 --> 00:06:24,792 Jatka. Jatka, koira. Minä käännän sinut hot dogiin. Jatka nyt. 16 00:08:03,107 --> 00:08:05,150 Minulla on greippiä! 17 00:08:05,151 --> 00:08:09,605 Minulla on ananasta! Minulla on mansikoita! 18 00:08:09,989 --> 00:08:11,198 Paljon kiitoksia. 19 00:08:11,199 --> 00:08:13,700 Mukavaa päivää. Ole varovainen autojen kanssa. 20 00:08:13,701 --> 00:08:15,653 Sinä myös. 21 00:10:08,399 --> 00:10:10,483 Hei. Siinä olet. 22 00:10:10,484 --> 00:10:13,778 Olet myöhässä. Uudelleen. Tule. Haluan mennä Samin luo. 23 00:10:13,779 --> 00:10:15,864 Harjoittelin konserttiani varten. 24 00:10:15,865 --> 00:10:18,491 Teen viisi piruettia kaikki omallani. 25 00:10:18,492 --> 00:10:22,078 Se on siistiä, Frankie. 26 00:10:22,079 --> 00:10:25,373 Ja aion tanssia New Yorkissa, Joutsenjärvellä ja ole hullun kuuluisa. 27 00:10:25,374 --> 00:10:26,666 Mutta puhun sinulle silti. 28 00:10:26,667 --> 00:10:28,251 Mikset puhuisi minulle? 29 00:10:28,252 --> 00:10:30,579 Koska kuuluisia ihmisiä ovat aina jumissa. 30 00:10:30,963 --> 00:10:32,331 En ole. 31 00:10:42,308 --> 00:10:45,268 Ja käytän saappaani tekemään piruettejani. 32 00:10:45,269 --> 00:10:46,679 Onnea siihen. 33 00:10:48,064 --> 00:10:49,856 Hei. Olet tulossa, eikö niin? 34 00:10:49,857 --> 00:10:52,560 Joo, tottakai. 35 00:10:53,110 --> 00:10:57,857 Jos et tule ja äidin on tehtävä töitä, kukaan ei ole siellä. 36 00:11:01,243 --> 00:11:02,486 Sinusta tulee mahtava. 37 00:11:02,870 --> 00:11:04,154 Olen siellä, Frankie. 38 00:11:04,664 --> 00:11:06,323 Lupaan. 39 00:11:08,542 --> 00:11:10,043 Siis jos kutsun sinut. 40 00:11:10,044 --> 00:11:12,712 Liput ovat vain erittäin tärkeille ihmisille. 41 00:11:12,713 --> 00:11:15,590 Tule, mennään katuautoon. Ei, emme voi! 42 00:11:15,591 --> 00:11:19,378 Sinä halusit mennä Samin luo. Odota, Frankie. 43 00:11:19,845 --> 00:11:23,048 Haluan kävellä. Kyllä se pärjää. Tule. 44 00:11:28,020 --> 00:11:30,639 [bändi soittaa "Kun pyhät marssivat sisään"] 45 00:11:56,340 --> 00:11:58,258 Miksi sinulla on mansikoita? 46 00:11:58,259 --> 00:11:59,676 Mitä sinä puhut? 47 00:11:59,677 --> 00:12:02,387 Näin, että sinulla on mansikoita taskussasi autossa. 48 00:12:02,388 --> 00:12:04,097 Minulla ei ole mansikoita. 49 00:12:04,098 --> 00:12:05,515 Näin jotain punaista ja vihreää. 50 00:12:05,516 --> 00:12:08,435 Minulla ei ole mansikoita taskussani. 51 00:12:08,436 --> 00:12:11,889 No, se tahrasi tuoliin etkä pyyhkinyt sitä pois. 52 00:12:14,108 --> 00:12:16,025 Mitä tarkoitat? etkö usko minua? 53 00:12:16,026 --> 00:12:18,445 Lennät Pariisiin tanssimaan? 54 00:12:18,446 --> 00:12:19,529 Ei tule tapahtumaan. 55 00:12:19,530 --> 00:12:21,523 Se tapahtuu. Tiedän sen. 56 00:12:23,200 --> 00:12:26,119 Tiedät, että sinun täytyy lyödä PigFacea naamaan, eikö? 57 00:12:26,120 --> 00:12:28,872 Frankie... En välitä. Hän kiusaa sinua koko elämäsi. 58 00:12:28,873 --> 00:12:31,075 En aio taistella takaisin. häviäisin. 59 00:12:40,426 --> 00:12:43,720 Miksi mennään tänne taas? Se on vain ajanhukkaa. 60 00:12:43,721 --> 00:12:46,306 Koska et koskaan tiedä, se voi joskus muuttua. 61 00:12:46,307 --> 00:12:48,975 Ehkä hän on tänään hyvällä tuulella. Unelmissasi. 62 00:12:48,976 --> 00:12:51,970 Hei herra kuningas. Olemme täällä kelloa varten. 63 00:12:55,774 --> 00:13:00,653 4 dollaria ja 26, 27, 28 senttiä. 64 00:13:00,654 --> 00:13:06,826 Tämä tekee kokonaissummasta 34 dollaria ja 18... Ei, 19 senttiä. 65 00:13:06,827 --> 00:13:08,237 Ei paha, olenko oikeassa? 66 00:13:08,621 --> 00:13:12,582 Voi, et edes halua tietää. 67 00:13:12,583 --> 00:13:13,833 Herra kuningas, 68 00:13:13,834 --> 00:13:17,121 olemme tulleet tänne kahdesti viikossa pitkään. 69 00:13:17,546 --> 00:13:20,423 Voit ainakin ottaa kellon pois "Sale" -tapauksesta. 70 00:13:20,424 --> 00:13:22,800 Ole hyvä. Hän aikoi sanoa kiitos. 71 00:13:22,801 --> 00:13:24,730 Otan sen pois kotelosta, ihmiset eivät näe sitä. 72 00:13:24,760 --> 00:13:26,521 Ihmiset eivät näe sitä, ihmiset eivät voi ostaa sitä. 73 00:13:27,306 --> 00:13:30,433 Mutta ostetaan se. Lopulta. 74 00:13:30,434 --> 00:13:34,354 Kuule, kerroin teille molemmille, kun me aloitti tämän koko kakkunaisen, 75 00:13:34,355 --> 00:13:37,106 että jos joku haluaa kellon, Ilmoitan sinulle. 76 00:13:37,107 --> 00:13:39,943 Anna sinulle mahdollisuus ostaa se ensin. Kyllä, mutta meidän olisi pitänyt 77 00:13:39,944 --> 00:13:41,611 Ei ole mutteja. 78 00:13:41,612 --> 00:13:44,447 Kun ostin sen äidiltäsi, Maksoin hänelle hyvää rahaa. 79 00:13:44,448 --> 00:13:47,158 Tämä on liiketoimintaa. Tuskin, mutta on. 80 00:13:47,159 --> 00:13:52,330 Herra King, lupaan, että saat rahaa. Meillä on 34 dollaria ja 19 senttiä. 81 00:13:52,331 --> 00:13:54,533 Vanha. 82 00:13:55,251 --> 00:13:56,493 sata? 83 00:13:57,920 --> 00:14:00,421 Et todellakaan auta asiaasi. 84 00:14:00,422 --> 00:14:05,301 Pointti on tässä vauhdissa, te tuon rahani hautausmaalle. 85 00:14:05,302 --> 00:14:07,171 En pidä hautausmaalta. 86 00:14:11,016 --> 00:14:15,061 Kuule, eräs kaveri tuli sisään, hän piti kellosta. Sanoin hänelle, että se sujui hitaasti. 87 00:14:15,062 --> 00:14:16,563 Se ei kulje hitaasti. 88 00:14:16,564 --> 00:14:20,149 Isäni piti sen täydellisessä kunnossa, ja sinä tiedät sen. 89 00:14:20,150 --> 00:14:23,604 Pointti on, vanukas pää, hän ei käytä sitä, eihän? 90 00:14:24,905 --> 00:14:26,315 Voi... 91 00:14:26,949 --> 00:14:30,285 Herra kuningas, kaikista ihmisistä En pidä tässä maailmassa, 92 00:14:30,286 --> 00:14:32,036 Pidän sinusta parhaiten. 93 00:14:32,037 --> 00:14:34,406 Sinä ja kaikki muut naiset elämässäni. 94 00:14:34,790 --> 00:14:36,958 Nyt, te kaksi, menkää pois täältä. 95 00:14:36,959 --> 00:14:40,545 Tulemme vain palaamaan. Joo, kuin ihottuma. 96 00:14:40,546 --> 00:14:42,372 Nähdään huomenna. Pidä huolta. 97 00:14:57,062 --> 00:15:01,566 Se oli ajanhukkaa. Ei, se ei ollut. Lisäsimme rahaa. 98 00:15:01,567 --> 00:15:04,193 Ensi kerralla se on vähemmän rahaa että meidän on lisättävä. 99 00:15:04,194 --> 00:15:05,479 Joo, joo, joo. 100 00:15:07,031 --> 00:15:10,366 Olet antanut herra Kingille lounasrahasi. Tiedän, että sinulla on. 101 00:15:10,367 --> 00:15:13,995 Ehkä minun ei tarvitsisi jos äiti ei olisi myynyt isän kelloa. 102 00:15:13,996 --> 00:15:17,373 Monet asiat eivät ole kovin hyvin elämässä. Totu siihen. 103 00:15:17,374 --> 00:15:21,537 Tottuu maadoittumiseen ikuisesti tai kauemmin, kun äiti saa tietää. 104 00:16:03,462 --> 00:16:04,796 Olin täällä ensin. 105 00:16:04,797 --> 00:16:07,799 Olen vanhempi, joten sillä ei ole väliä. Olen aina ensimmäinen. 106 00:16:07,800 --> 00:16:09,467 Äiti ei pidä siitä, kun kastat kaksinkertaisesti. 107 00:16:09,468 --> 00:16:13,805 Äiti ei ole täällä, joten jos vain suljet suusi kerrankin, niin pärjäät. 108 00:16:13,806 --> 00:16:17,600 Hyvä. Voin pitää suuni kiinni niin paljon, etten koskaan puhu sinulle 109 00:16:17,601 --> 00:16:20,937 koko ajan kaikissa universumeissa kaikkialla maailmassa. 110 00:16:20,938 --> 00:16:22,848 Luojan kiitos. 111 00:16:26,026 --> 00:16:27,110 Carter... 112 00:16:27,111 --> 00:16:29,278 Carter ei voi tulla puhelimeen juuri nyt. 113 00:16:29,279 --> 00:16:32,949 Älä jätä viestiä piippauksen jälkeen. Piippaus! 114 00:16:32,950 --> 00:16:34,492 Katso vain! 115 00:16:34,493 --> 00:16:37,870 Jos olet tyytyväinen viestiisi, paina "1" tai katkaise puhelin. 116 00:16:37,871 --> 00:16:39,706 Carter, kuuntele minua! 117 00:16:39,707 --> 00:16:41,325 Mitä? 118 00:16:43,419 --> 00:16:44,745 Ei mitenkään. 119 00:16:48,048 --> 00:16:51,050 En voi uskoa sitä. Miten sinä edes pääsit tänne? 120 00:16:51,051 --> 00:16:52,176 Tunnetko tämän koiran? 121 00:16:52,177 --> 00:16:55,013 Yritin saada hänet seurata meitä koulusta kotiin. 122 00:16:55,014 --> 00:16:58,266 Tiesin, että teet jotain, mikä ei ole hyvää. Tule. Hyvä poika. 123 00:16:58,267 --> 00:17:00,018 Tule tänne. Hyvä poika. 124 00:17:00,019 --> 00:17:02,721 Hän on harhailija. 125 00:17:04,023 --> 00:17:05,641 Mistä sinä tulit? 126 00:17:06,358 --> 00:17:07,525 Roskakori? 127 00:17:07,526 --> 00:17:09,895 Hän haisee pahemmalta kuin sinun puolellasi huonetta. 128 00:17:12,406 --> 00:17:14,816 Olet oikeassa. Korjataan se. 129 00:17:15,200 --> 00:17:19,696 "Rakastan koiraani yhtä paljon kuin sinua" 130 00:17:20,205 --> 00:17:25,160 "Mutta saatat haalistua Koirani tulee aina läpi" 131 00:17:26,587 --> 00:17:29,964 "Kaikki tarvitsemani palkat tulee loistaen hänen silmistään" 132 00:17:29,965 --> 00:17:35,344 "En tarvitse kylmää vettä saada minut ymmärtämään" 133 00:17:35,345 --> 00:17:41,134 "Että rakastan koiraani niin paljon kuin rakastan sinua" 134 00:17:41,518 --> 00:17:46,556 "Mutta saatat haalistua Koirani tulee aina läpi" 135 00:17:56,575 --> 00:17:59,368 Carter, mitä teemme äidille? 136 00:17:59,369 --> 00:18:00,654 Entä hän? 137 00:18:01,246 --> 00:18:02,663 Hän säikähtää. 138 00:18:02,664 --> 00:18:05,875 Pyysit jouluksi bulldogia, ja sinulla on pehmustettu eläin. 139 00:18:05,876 --> 00:18:10,880 Siksi emme kerro hänelle. Hän jää vain huoneeseemme toistaiseksi. 140 00:18:10,881 --> 00:18:12,582 Minne hän pissaa ja kakkaa? 141 00:18:13,092 --> 00:18:14,293 sängyssäsi? Carter! 142 00:18:15,260 --> 00:18:17,296 Kunnes voin vakuuttaa hänet. 143 00:18:17,805 --> 00:18:22,426 Se on äiti. Emme koskaan vakuuta häntä. Kuten koskaan. 144 00:18:24,728 --> 00:18:25,978 Voi paska. Voi ei. 145 00:18:25,979 --> 00:18:27,264 Hei hei! 146 00:18:27,606 --> 00:18:30,851 Missä ovat kaksi suosikkiihmistäni jotka auttavat äitiä? 147 00:18:32,611 --> 00:18:34,195 Hei äiti. Hei äiti! 148 00:18:34,196 --> 00:18:37,281 Olet paras äiti kaikista äideistä kaikessa maailmassa! 149 00:18:37,282 --> 00:18:39,200 Ehdottomasti olet paras. 150 00:18:39,201 --> 00:18:40,368 Voi... 151 00:18:40,369 --> 00:18:41,452 Mitä rikoit? 152 00:18:41,453 --> 00:18:42,738 Ei mitään. 153 00:18:44,123 --> 00:18:48,368 Niitä siis oli neljä onnettomuutta tänään. Neljä! 154 00:18:48,836 --> 00:18:51,712 Ajoin ambulanssia 80 mailia tunnissa. 155 00:18:51,713 --> 00:18:52,922 Se on paljon, äiti. 156 00:18:52,923 --> 00:18:54,048 Haarukat vasemmalla, kulta. 157 00:18:54,049 --> 00:18:56,551 Se tulee olemaan. 158 00:18:56,552 --> 00:18:58,718 Ole hyvä, madame. Sienet päälle. Entä sinä, 159 00:18:58,748 --> 00:19:00,872 herra mies. Mitä tahansa jännittävää tapahtuuko koulussa tänään? 160 00:19:02,975 --> 00:19:04,392 PigFace tapahtui. 161 00:19:04,393 --> 00:19:05,935 Kuolemasi on tulossa. 162 00:19:05,936 --> 00:19:10,898 Uudelleen? Se on kolmas kerta. Okei, siinä se. Soitan kouluun. 163 00:19:10,899 --> 00:19:13,609 Älä räjäytä tätä kuin räjäyttäisit kaiken. 164 00:19:13,610 --> 00:19:15,069 En räjäytä mitään. 165 00:19:15,070 --> 00:19:16,404 Haluan tietää kuka tämä lapsi on. 166 00:19:16,405 --> 00:19:17,947 Sanoin sinulle, PigFace. 167 00:19:17,948 --> 00:19:23,779 Kerro totuus. 168 00:19:26,206 --> 00:19:28,867 Carter, vain Et halua tietää totuutta. 169 00:19:30,043 --> 00:19:32,003 Ei Suoraan, Carter. 170 00:19:32,004 --> 00:19:33,838 Ei 171 00:19:33,839 --> 00:19:35,548 Koska jos olet, ei se mitään... 172 00:19:35,549 --> 00:19:36,549 Mene. Häpeämään. 173 00:19:36,550 --> 00:19:38,801 Anna minun auttaa sinua. Ei. Ei. 174 00:19:38,802 --> 00:19:41,262 Tässä mennään. Ei sieniä. 175 00:19:41,263 --> 00:19:43,222 No itse asiassa saanko sieniä, kiitos? 176 00:19:43,223 --> 00:19:46,934 Sinä vihaat sieniä. Mutta makuhermot vaihtuvat seitsemän vuoden välein. 177 00:19:46,935 --> 00:19:50,430 Se on tieteellinen tosiasia. Hän on oikeassa. Todella oikein. 178 00:19:52,774 --> 00:19:53,974 Sienet. 179 00:19:54,860 --> 00:19:56,061 Kunnossa. 180 00:19:56,403 --> 00:19:58,321 Olen vain huolissani sinusta, Carter. 181 00:19:58,322 --> 00:20:01,650 Olet huolissasi kaikesta. Se ei ole totta. 182 00:20:01,992 --> 00:20:06,405 Okei, ehkä tuo on vähän totta. Vähän. 183 00:20:08,790 --> 00:20:10,826 Joka tapauksessa, tässä. 184 00:20:13,378 --> 00:20:15,504 Mitä teille kuuluu? 185 00:20:15,505 --> 00:20:16,797 Ei mitään. Ei mitään. 186 00:20:16,798 --> 00:20:19,292 Minusta tuntuu, että olet piilossa jotain minulta. 187 00:20:19,760 --> 00:20:23,839 Kunnossa. Äiti, rauhoitutaan ja syömme ruokaamme. 188 00:20:25,349 --> 00:20:27,676 Okei, minä... 189 00:20:28,810 --> 00:20:32,313 Tiedän, että asiat ovat olleet vaikeita, 190 00:20:32,314 --> 00:20:35,900 ja te heräätte aamulla ja olen jo töissä, 191 00:20:35,901 --> 00:20:38,986 ja olet ollut viime aikoina paljon yksin. 192 00:20:38,987 --> 00:20:43,157 Mutta haluan vain sinun tietävän että voit puhua minulle, tiedätkö? 193 00:20:43,158 --> 00:20:46,445 Oikeasti, olen tässä. 194 00:20:58,006 --> 00:20:59,583 Puhumme kanssasi, äiti. 195 00:21:00,425 --> 00:21:01,710 Älä huoli. 196 00:21:02,803 --> 00:21:06,006 Rakastamme sinua, äiti, kuuhun ja takaisin. 197 00:21:06,390 --> 00:21:07,716 Kuuhun ja takaisin. 198 00:21:13,146 --> 00:21:17,608 Tämä on Aitkenin allas, syntyi 4,5 miljardia vuotta sitten 199 00:21:17,609 --> 00:21:19,193 mikä koiravuosina on paljon. 200 00:21:19,194 --> 00:21:21,862 Isäni näytti sen minulle elektroniteleskoopilla 201 00:21:21,863 --> 00:21:23,489 planetaariossa, jota hän juoksi. 202 00:21:23,490 --> 00:21:25,449 Haluatko tietää jotain mielenkiintoisempaa? 203 00:21:25,450 --> 00:21:28,403 Tämä on suosikkini balerinakirja. Eikö hän ole nätti? 204 00:21:28,829 --> 00:21:31,289 Hei, lopeta sen pureskelu. 205 00:21:31,290 --> 00:21:33,291 Ja tämä on Pähkinänsärkijä. 206 00:21:33,292 --> 00:21:35,584 Se kertoo pahasta rottakuninkaasta. 207 00:21:35,585 --> 00:21:37,503 Kuole, rottakuningas, kuole. 208 00:21:37,504 --> 00:21:38,671 Shh 209 00:21:38,672 --> 00:21:40,047 Äiti kuulee sinua. 210 00:21:40,048 --> 00:21:43,009 Hei, mitä jos antaisimme hänelle nimen Michael Jordan? 211 00:21:43,010 --> 00:21:45,636 Se on typerin nimi koiralle, jonka olen koskaan kuullut. 212 00:21:45,637 --> 00:21:48,597 Kunnossa. Entä Kopernikus? 213 00:21:48,598 --> 00:21:51,551 Mitä mielessäsi tapahtuu? Ei 214 00:21:52,102 --> 00:21:56,814 Tämä on suosikkini, Sleeping Beauty. Suukottelua on paljon. 215 00:21:56,815 --> 00:21:59,108 Katso, Benjamin Franklinilla oli koira. 216 00:21:59,109 --> 00:22:01,193 Hänen mielestään ne olivat luotettavampia kuin ihmiset. 217 00:22:01,194 --> 00:22:03,063 Se ei ole kovin mielenkiintoista. 218 00:22:03,530 --> 00:22:07,408 Joo, mutta entä Benjamin? kuin hänen nimensä? 219 00:22:07,409 --> 00:22:09,903 Mmm... Entä Benji? 220 00:22:12,122 --> 00:22:16,208 Hän näyttää vähän Benjiltä. Hän on yhtä aikaa vanha ja uusi. 221 00:22:16,209 --> 00:22:18,453 Joo. 222 00:22:19,087 --> 00:22:21,289 Hyvä poika. Hyvä poika. 223 00:22:34,644 --> 00:22:37,264 Isä antoi meidän pitää Benjin. 224 00:22:39,483 --> 00:22:40,684 Carter... 225 00:22:42,694 --> 00:22:44,980 En halua sanoa hyvästit Benjille. 226 00:22:47,616 --> 00:22:50,151 En pidä hyvästelemisestä. 227 00:22:50,952 --> 00:22:53,321 Lupaa minulle, ettei meidän tarvitse. 228 00:23:00,462 --> 00:23:03,915 Hei, lupaan sinulle, Fritter. 229 00:23:08,178 --> 00:23:09,379 Rakastan teitä, kaverit. 230 00:23:09,679 --> 00:23:11,298 Minäkin rakastan sinua, Frankie. 231 00:23:12,933 --> 00:23:15,267 Ja nyt laitan minut nukkumaan, 232 00:23:15,268 --> 00:23:17,770 Rukoilen Herraa tämän koiran pitämiseksi. 233 00:23:17,771 --> 00:23:20,731 Ja sen teen uskomattoman esittelyssäni. 234 00:23:20,732 --> 00:23:25,236 Ja että oikeinkirjoituksen opettajani lopettaa hänen työnsä ikuisesti eikä koskaan tule takaisin. 235 00:23:25,237 --> 00:23:29,899 Ja se äiti ei tarvitse huolehtia niin paljon. 236 00:23:30,617 --> 00:23:34,404 Ja ettei minun tarvitse koskaan syödä enää sieniä niin kauan kuin elän. 237 00:23:34,746 --> 00:23:35,947 Aamen. 238 00:23:37,415 --> 00:23:39,617 Hyvää yötä, Benji. 239 00:23:57,227 --> 00:23:59,554 En tiedä mitä tehdä, tiedätkö? 240 00:24:01,314 --> 00:24:03,357 Niistä tulee niin isoja, ja he ovat niin älykkäitä, 241 00:24:03,358 --> 00:24:05,560 ja he saavat kiinni asioista ja... 242 00:24:06,945 --> 00:24:10,315 Ja yritän pitääkseen kaiken yhdessä. 243 00:24:12,033 --> 00:24:14,326 Tuntuu kuin olisin vain nalkutaja. 244 00:24:14,327 --> 00:24:18,823 Yhtäkkiä olen niin tosissani. 245 00:24:21,168 --> 00:24:27,791 Joka päivä minusta tuntuu, että pilaan ne ja pettää heidät. 246 00:24:29,176 --> 00:24:33,254 En tiedä kuinka olla kolmessa paikassa kerralla. 247 00:24:35,599 --> 00:24:38,893 Joten anna minulle neuvoja 248 00:24:38,894 --> 00:24:42,889 tai joku surkea tiedevitsi, tai... 249 00:24:45,192 --> 00:24:47,727 laatikko jäätelöä ja ahmimista... 250 00:24:53,158 --> 00:24:56,361 koska voisin todella käyttää sitä. 251 00:25:51,758 --> 00:25:55,753 Vain nopea suudelma ennen kuin menen töihin. 252 00:26:00,517 --> 00:26:02,685 Hyvää huomenta, äiti. 253 00:26:02,686 --> 00:26:04,095 Mikä se on? 254 00:26:05,438 --> 00:26:08,023 Täytetty eläin. Animatronic. 255 00:26:08,024 --> 00:26:11,735 Kunnossa. Kunnossa. Olen kiinni teistä kahdesta. 256 00:26:11,736 --> 00:26:14,280 Tästä syystä te kaverit olivat outoja viime yönä. 257 00:26:14,281 --> 00:26:16,615 Hän on söpö. Äiti, katso häntä. 258 00:26:16,616 --> 00:26:19,285 Tiedätkö mitä? Odotin Carterin valehtelevan minulle 259 00:26:19,286 --> 00:26:21,328 koska hän on melkein teini, mutta sinä? 260 00:26:21,329 --> 00:26:24,540 Äiti, emme valehtele. Emme vain kertoneet sinulle vielä. 261 00:26:24,541 --> 00:26:26,125 Mistä hän tuli? 262 00:26:26,126 --> 00:26:27,960 Hän tavallaan löysi minut. 263 00:26:27,961 --> 00:26:30,170 Kadulla pelastimme hänet. 264 00:26:30,171 --> 00:26:31,623 Kadulla? 265 00:26:33,008 --> 00:26:35,009 Ei. Okei. 266 00:26:35,010 --> 00:26:36,719 Selvä, sain sen. 267 00:26:36,720 --> 00:26:40,514 Olet söpö, mutta olet koira ja kakkaat kaikkialla, 268 00:26:40,515 --> 00:26:42,891 ja sotket kaiken, pureskelet asioita, 269 00:26:42,892 --> 00:26:44,476 valvot meitä öisin. 270 00:26:44,477 --> 00:26:45,978 Hän rakastaa sinua, äiti. 271 00:26:45,979 --> 00:26:49,148 Ei. Okei? Tuskin pystyn pitämään me kolme pinnalla. 272 00:26:49,149 --> 00:26:50,441 Se ei tapahdu. 273 00:26:50,442 --> 00:26:54,229 Äiti, sinun ei tarvitse huolehtia. Me pidämme hänestä huolta. 274 00:26:54,612 --> 00:26:56,905 Minulla ei ole rahaa eikä aikaa. 275 00:26:56,906 --> 00:26:59,867 Se ei tapahdu. Vien hänet turvakotiin. 276 00:26:59,868 --> 00:27:03,370 Siellä murhataan koiria. Et voi viedä häntä sinne. 277 00:27:03,371 --> 00:27:04,788 Ei, he eivät. Pilailetko minua? 278 00:27:04,789 --> 00:27:06,957 Turvakoti? 279 00:27:06,958 --> 00:27:09,543 He eivät anna hänelle edes kolmea päivää. 280 00:27:09,544 --> 00:27:12,004 En anna heidän satuttaa häntä. 281 00:27:12,005 --> 00:27:14,256 Kyllä, tulet. Et välitä. 282 00:27:14,257 --> 00:27:17,009 Hän on hyvä poika, etkä anna hänelle edes mahdollisuutta. 283 00:27:17,010 --> 00:27:19,887 Carter, ei, okei? 284 00:27:19,888 --> 00:27:21,513 Olen pahoillani... en... 285 00:27:21,514 --> 00:27:23,891 En voi huolehtia vielä yhdestä asiasta juuri nyt. 286 00:27:23,892 --> 00:27:26,469 Hän ei ole asia. Hän on Benji. 287 00:27:27,145 --> 00:27:28,721 Nimesitkö hänet? 288 00:27:32,150 --> 00:27:35,778 Olen niin pahoillani, ettet kestä vielä yksi asia nyt, 289 00:27:35,779 --> 00:27:37,363 mutta entä me? 290 00:27:37,364 --> 00:27:38,989 Pidetään huolta toisistamme, 291 00:27:38,990 --> 00:27:41,033 joten olen melko varma että osaamme käsitellä koiraa. 292 00:27:41,034 --> 00:27:44,870 Ehkä hän tekee asioita hauskaa täällä kerrankin. 293 00:27:44,871 --> 00:27:47,790 Oh, unohdin. Sekään ei ole sallittua. 294 00:27:47,791 --> 00:27:49,708 Carter, ei... Se ei ole reilua. 295 00:27:49,709 --> 00:27:51,494 Jätä meidät rauhaan. 296 00:27:54,506 --> 00:27:56,874 En edes pidä siitä tyhmästä koirasta. 297 00:28:16,569 --> 00:28:18,104 Carter... 298 00:28:46,433 --> 00:28:48,217 Äiti ei anna sinun jäädä. 299 00:28:50,895 --> 00:28:52,805 Päätät kilon. 300 00:28:54,607 --> 00:28:55,808 Mene vain. 301 00:28:57,193 --> 00:28:58,811 Mene, ole hyvä. 302 00:29:10,290 --> 00:29:11,866 Rakastan sinua, Benji. 303 00:29:48,453 --> 00:29:53,741 "Jos sydämesi uskoo unelmoimiseen" 304 00:29:55,126 --> 00:29:59,539 "En tiedä muuta paikkaa" 305 00:30:01,591 --> 00:30:08,388 "No, elämä täällä vierii eteenpäin Huolimatta huomisesta" 306 00:30:08,389 --> 00:30:14,721 "Joo, se oli elämäni minulle Se oli elämä minulle" 307 00:30:15,355 --> 00:30:20,393 "Kuinka kauan minun täytyy matkustaa tällä matkalla?" 308 00:30:21,194 --> 00:30:26,691 "Arvaa, että lasken miljoona tähteä Matkan varrella" 309 00:30:28,493 --> 00:30:33,121 "Ja joka kerta kun aloin huolestua" 310 00:30:33,122 --> 00:30:34,748 "Oi" 311 00:30:34,749 --> 00:30:38,126 "Jotain kuiskaa korvaani" 312 00:30:38,127 --> 00:30:43,332 "Sano sanat, joita kaipaan kuulla" 313 00:30:44,342 --> 00:30:46,627 "Melkein kotona" 314 00:30:47,470 --> 00:30:50,423 "Olen melkein kotona" 315 00:30:51,516 --> 00:30:54,302 "Saattaa olla eksyksissä ja peloissaan" 316 00:30:54,894 --> 00:30:57,688 "Mutta olen vain unen päässä" 317 00:30:57,689 --> 00:31:00,266 "Olen melkein kotona" 318 00:31:02,652 --> 00:31:09,366 "Vielä yksi kilometri Ja olen kotona vapaana" 319 00:31:09,367 --> 00:31:15,289 "Vain yksi päivä vielä Onko kaikki mitä sydämeni tarvitsee" 320 00:31:15,290 --> 00:31:18,083 "Minä tulen sinne" 321 00:31:18,084 --> 00:31:24,165 "Joo, minä tulen sinne jonain päivänä" 322 00:31:24,799 --> 00:31:31,513 "Tuntuu niin kylmältä ja yksinäiseltä Mutta minä olen..." 323 00:31:31,514 --> 00:31:36,928 "Olen melkein kotona" 324 00:31:39,731 --> 00:31:43,851 "Ooh" 325 00:32:01,210 --> 00:32:03,462 Etkö syönyt lounasta taas? söin lounaan. 326 00:32:03,463 --> 00:32:06,214 Minä en. 327 00:32:06,215 --> 00:32:08,008 Miten sitten mennään Samin luo? 328 00:32:08,009 --> 00:32:09,509 Saadakseni rahani takaisin. 329 00:32:09,510 --> 00:32:12,471 Jos saat rahamme takaisin, miten saamme isän kellon takaisin? 330 00:32:12,472 --> 00:32:15,390 Äiti ei välitä. Hän ei antanut meidän pitää Benjiä. 331 00:32:15,391 --> 00:32:18,101 Miksi minun pitäisi välittää siitä, että saisit hänelle kellon takaisin? 332 00:32:18,102 --> 00:32:20,680 Koska olemme perhe. 333 00:32:21,189 --> 00:32:22,314 Mitä tahansa. 334 00:32:22,315 --> 00:32:25,150 Olet vain peloissasi että joku muu ostaa sen. 335 00:32:25,151 --> 00:32:28,403 En pelkää. Olen realisti, Frankie. 336 00:32:28,404 --> 00:32:30,530 Sanoin, että hän ei antaisi meidän pitää häntä. 337 00:32:30,531 --> 00:32:33,784 Et ole todellinen tai listallinen tai mitä tahansa. Olet vain kana. 338 00:32:33,785 --> 00:32:37,280 Annat periksi kaikesta kun ei kovin hyviä asioita tapahdu. 339 00:32:38,748 --> 00:32:41,208 Herra King, meidän täytyy puhua. Pidä kiinni. 340 00:32:41,209 --> 00:32:44,169 Hei lapset, myin kellon. 341 00:32:44,170 --> 00:32:45,921 Menkää nyt takaisin kotiin. 342 00:32:45,922 --> 00:32:48,548 Kello myyty. 343 00:32:48,549 --> 00:32:50,884 Oletko myynyt kellon? Se ei pidä paikkaansa. 344 00:32:50,885 --> 00:32:53,387 Jatkakaa nyt. Mene kotiin. 345 00:32:53,388 --> 00:32:56,640 Soitan poliisille ja kerro heille, että olet valehtelija. 346 00:32:56,641 --> 00:32:58,593 Et voi myydä kelloa. 347 00:33:01,938 --> 00:33:04,439 Nyt muistan olevani lapsi. 348 00:33:04,440 --> 00:33:08,102 Kerroin siellä veljelleni Aioin lyödä hänet pesäpallomailalla, 349 00:33:08,486 --> 00:33:10,237 mutta en todellakaan tarkoittanut sitä. 350 00:33:10,238 --> 00:33:13,191 Kun sanot menet hakemaan poliisin 351 00:33:13,950 --> 00:33:16,027 oletko vain lapsi, eikö niin? 352 00:33:16,411 --> 00:33:18,487 Joo, vain puhua. 353 00:33:18,955 --> 00:33:22,833 Hyvä, mutta varmuuden vuoksi te kaikki pysytte siellä jonkin aikaa. 354 00:33:22,834 --> 00:33:25,544 Mies, et tarvitse käsitellä sellaisia lapsia. 355 00:33:25,545 --> 00:33:26,461 Shh Päästä irti. 356 00:33:26,462 --> 00:33:29,256 Sinun ei tarvitse tehdä sitä. Jätä ne rauhaan! 357 00:33:29,257 --> 00:33:31,133 Avaa kassakaappi. Täytä pussi. Tee se. 358 00:33:31,134 --> 00:33:33,635 Ei ennen kuin annat lasten mennä. Herra Sotilasmies, 359 00:33:33,636 --> 00:33:36,847 aseta itsesi kahden kaverin asemaan kuka tulisi tänne pukeutuneena 360 00:33:36,848 --> 00:33:39,217 nämä naurettavat naamarit. Näytänkö pelaavani? 361 00:33:40,059 --> 00:33:41,810 Avaa kassakaappi! Pidä kiirettä. 362 00:33:41,811 --> 00:33:42,936 Rauhoitukaa kaikki. 363 00:33:42,937 --> 00:33:45,605 Avaa kassakaappi nyt! Älä satuta heitä lapsia. 364 00:33:45,606 --> 00:33:47,065 Tee se ennen kuin hyppään tiskille 365 00:33:47,066 --> 00:33:49,894 ja lyö maku pois suustasi. Tule, pidä kiirettä! 366 00:33:50,611 --> 00:33:52,279 Nopeuta sitä. Tule! 367 00:33:52,280 --> 00:33:53,481 Tulossa. 368 00:33:55,241 --> 00:33:57,659 Sait mitä tulit hakemaan. Jatka nyt. 369 00:33:57,660 --> 00:33:58,785 Sido hänet. Mennään. 370 00:33:58,786 --> 00:34:00,287 Liikkua. Tule, takaovi. 371 00:34:00,288 --> 00:34:02,039 Mies, odota. Sido hänet. 372 00:34:02,040 --> 00:34:05,910 Liikkua! Takaovi. Mennä. Ulos. 373 00:34:06,294 --> 00:34:07,878 Istu alas. Istu alas. Istu alas. 374 00:34:07,879 --> 00:34:09,705 Anna meidän mennä. 375 00:34:18,639 --> 00:34:21,058 Te kaikki istutte täällä, ole hiljaa kymmenen minuuttia, 376 00:34:21,059 --> 00:34:22,939 ja sitten unohtaa kaikki tämä koskaan tapahtunut. 377 00:34:23,478 --> 00:34:27,682 Jos et, minä ja veljeni maksamme pieni vierailu kotiisi. Ymmärtää? 378 00:34:31,069 --> 00:34:33,646 Auttaa! Pidä kiirettä. 379 00:34:34,363 --> 00:34:36,482 Tänne! Herra kuningas! 380 00:34:38,159 --> 00:34:39,568 Frankie, lopeta! 381 00:34:43,748 --> 00:34:45,248 Nouse ylös. Nouse ylös. 382 00:34:45,249 --> 00:34:47,868 Auttaa! Auta meitä! Anna meidän mennä! 383 00:34:55,051 --> 00:34:57,219 Hyppää pakettiautoon. Carter 384 00:34:57,220 --> 00:34:59,930 Odota. Mitä sinä teet? He näkivät kasvoni. 385 00:34:59,931 --> 00:35:02,265 Auttaa! Joku, auta meitä! He lapset. 386 00:35:02,266 --> 00:35:04,643 Nyt he ovat nähneet sinunkin kasvosi. Hyppää pakettiautoon. 387 00:35:04,644 --> 00:35:05,769 Ole hyvä ja anna meidän mennä. 388 00:35:05,770 --> 00:35:07,771 Emme tehneet mitään. Jatka. Hyppää pakettiautoon. 389 00:35:07,772 --> 00:35:09,015 Ole hyvä. 390 00:35:10,733 --> 00:35:13,102 Auttaa! Auttaa! 391 00:35:53,651 --> 00:35:55,102 Frankie. 392 00:35:58,072 --> 00:35:59,273 Vittu. 393 00:35:59,699 --> 00:36:01,442 Onko se sinun koirasi? 394 00:36:03,119 --> 00:36:04,703 Helppo! 395 00:36:04,704 --> 00:36:05,662 Pois tieltä! 396 00:36:05,663 --> 00:36:09,116 Se on enemmän kuin pepumme pelastaminen. 397 00:36:10,126 --> 00:36:13,496 Etsi puhelin, Titus. Pidä kiirettä. 398 00:36:14,255 --> 00:36:15,964 Äiti! Päästä eroon siitä. 399 00:36:15,965 --> 00:36:19,085 Ota se ulos ikkunasta, idiootti. 400 00:37:09,227 --> 00:37:10,310 Ole hyvä ja lopeta. 401 00:37:10,311 --> 00:37:12,721 Olemme nyt liian syvällä, veli. Emme voi tehdä sitä. 402 00:37:13,606 --> 00:37:14,849 Hän on poissa. 403 00:37:18,277 --> 00:37:20,862 Lopeta ajaminen! Emme voi lopettaa! 404 00:37:20,863 --> 00:37:23,023 Voimme lopettaa! Ei, emme voi! 405 00:38:16,335 --> 00:38:17,836 Syd, minne viet meidät? 406 00:38:17,837 --> 00:38:20,915 Älä huoli. Sain tämän suojan, lupaan. 407 00:38:22,967 --> 00:38:24,384 Miksi olet niin ruma? 408 00:38:24,385 --> 00:38:26,212 Haluatko sanoa sen uudelleen? 409 00:38:29,098 --> 00:38:30,932 Hei! Mitä sinä teet siellä takana? 410 00:38:30,933 --> 00:38:32,635 Ei mitään. Se on vain minun lounas. 411 00:38:32,977 --> 00:38:36,021 Mikä se on? Älä irrota katsettasi hänestä. 412 00:38:36,022 --> 00:38:39,850 Älä koskaan sano minua rumaksi. Ei koskaan! 413 00:38:45,573 --> 00:38:47,024 Vau! 414 00:38:59,253 --> 00:39:01,747 Pidä kiirettä. Pidä kiirettä. Pidä kiirettä. 415 00:39:02,131 --> 00:39:03,491 Sido ne takahuoneeseen. 416 00:39:07,553 --> 00:39:09,338 Pidä kiirettä. Anna minun mennä! 417 00:39:09,680 --> 00:39:10,881 Hei. 418 00:39:11,182 --> 00:39:15,636 Kaksinkertaiset solmut. Laita pressu pakettiautoon. He eivät ole menossa minnekään. 419 00:39:25,780 --> 00:39:27,481 Anna kätesi. 420 00:39:28,074 --> 00:39:29,275 Ole hyvä. 421 00:39:36,374 --> 00:39:39,250 Olen melkein valmis työvuoroni, enkä ole kuullut teistä. 422 00:39:39,251 --> 00:39:43,414 Tiedän, että olet vihainen minulle, mutta sinun täytyy kertoa minulle missä olet. 423 00:39:46,759 --> 00:39:48,085 Katso, olen pahoillani. 424 00:39:48,719 --> 00:39:50,004 Ja minä rakastan sinua. 425 00:39:50,388 --> 00:39:53,007 Joten soita minulle, okei? 426 00:40:00,231 --> 00:40:03,400 Miksi valitsit tämän paikan? Antaa minulle värejä. 427 00:40:03,401 --> 00:40:05,811 Joten kukaan ei tule haistelemaan. 428 00:40:07,530 --> 00:40:09,898 Tarkistamme pisteemme. 429 00:40:10,324 --> 00:40:13,868 Tarkoitan heidän kanssaan. En ilmoittautunut sieppaamatta. 430 00:40:13,869 --> 00:40:15,620 Anna minun tehdä sinulle jotain todella selvää. 431 00:40:15,621 --> 00:40:17,414 On ihmisiä, jotka haluavat meiltä rahaa, 432 00:40:17,415 --> 00:40:18,935 mutta meillä ei ole rahaa, eihän? 433 00:40:19,250 --> 00:40:22,661 Joten ne hajoavat sen sijaan jokaista luuta kehossamme. 434 00:40:23,045 --> 00:40:24,663 Sitäkö varten rekisteröidyit? 435 00:40:25,673 --> 00:40:29,126 En ole niille ihmisille mitään velkaa. Siinä kaikki. 436 00:40:31,429 --> 00:40:33,964 Kuka hoiti sinua seitsemän vuotta, vai mitä? 437 00:40:34,348 --> 00:40:36,641 Ruokaa, vaatteita vai kaikkea? 438 00:40:36,642 --> 00:40:37,851 Minä olin se, joka keksi tavan 439 00:40:37,852 --> 00:40:41,180 jotta voimme jatkaa vaikka omat vanhempamme eivät sitä tekisi. 440 00:40:42,815 --> 00:40:44,850 Mitä minä olen velkaa, olet velkaa sinä. 441 00:40:52,491 --> 00:40:56,987 Myy tämä kaikki, maksa velkamme. 442 00:40:58,289 --> 00:41:01,408 Pidä ne mukanamme, jos tarvitsemme vankilaton kortti. 443 00:41:03,377 --> 00:41:04,828 Ja mitä sitten? 444 00:41:07,131 --> 00:41:09,166 Ja sitten emme enää tarvitse niitä. 445 00:42:15,950 --> 00:42:17,359 Hän on kylmä. 446 00:42:18,077 --> 00:42:19,319 Mitä sitten? 447 00:42:21,664 --> 00:42:25,284 Pidän tästä kellosta täällä. 448 00:42:26,252 --> 00:42:27,453 Paljon. 449 00:42:27,836 --> 00:42:29,921 Se itse asiassa muistuttaa minua kellosta, joka isälläni oli. 450 00:42:29,922 --> 00:42:31,623 Anna se takaisin! 451 00:42:33,884 --> 00:42:37,129 Oliko tämä syy olitko kaikki kaupassa tänään? 452 00:42:40,057 --> 00:42:41,300 "Unelmieni miehelle. 453 00:42:42,101 --> 00:42:45,012 "Rakastan sinua enemmän kuin kuuta ja tähdet. Rakkaus, W." Se on mukavaa. 454 00:42:49,733 --> 00:42:51,609 Anna minun tehdä tämä tässä. 455 00:42:51,610 --> 00:42:55,773 Isäsi pakeni. Olen kyllästynyt sinuun, vanha äitisi. 456 00:42:56,365 --> 00:42:58,275 Joten hän myi sen. Se on hyvä ero. 457 00:42:59,410 --> 00:43:03,989 Mutta sitten haluatte vähän jotain, jolla häntä muistaa. 458 00:43:04,999 --> 00:43:06,909 Eikö niin, pikkumies? 459 00:43:11,088 --> 00:43:12,956 Kerro kuinka pahasti haluat sen. 460 00:43:15,759 --> 00:43:18,670 Tule. Kerro minulle. 461 00:43:19,305 --> 00:43:20,756 Se on sinun, eikö? 462 00:43:23,100 --> 00:43:24,718 Voit ottaa sen minulta. 463 00:43:30,190 --> 00:43:33,018 Ota se. Ota se. 464 00:43:34,820 --> 00:43:36,021 Joo. 465 00:43:36,947 --> 00:43:38,398 Mitä pelkäsit? 466 00:43:41,201 --> 00:43:43,070 Olet vähän pelkuri, vai mitä? 467 00:43:46,415 --> 00:43:48,158 Aivan kuten vanha miehesi. 468 00:44:45,265 --> 00:44:47,217 Sic, Rott! Ilo häntä! 469 00:44:48,268 --> 00:44:51,179 Olemmeko kunnossa? Sinä myös, tyhmä. 470 00:44:51,563 --> 00:44:54,099 Mennä. Mennä! 471 00:45:10,874 --> 00:45:12,075 Hei! 472 00:45:27,266 --> 00:45:29,134 Tyhmä liike, koira. 473 00:45:32,521 --> 00:45:33,930 missä olet? 474 00:45:36,692 --> 00:45:38,393 Hei! 475 00:45:39,278 --> 00:45:40,478 Hei! 476 00:45:41,071 --> 00:45:42,356 Auttaa! 477 00:45:51,498 --> 00:45:53,200 Päivä paranee koko ajan. 478 00:46:16,398 --> 00:46:17,849 Pikku koirakko. 479 00:46:19,526 --> 00:46:21,152 Missä olet, poikavauva? 480 00:46:21,153 --> 00:46:23,313 Tule ulos pelaamaan. 481 00:46:30,913 --> 00:46:33,532 Pikku koirakko. 482 00:46:36,418 --> 00:46:38,370 missä olet? 483 00:46:48,680 --> 00:46:50,257 Nylkin sinut elävältä. 484 00:46:50,891 --> 00:46:53,468 Pyyhi se typerä virne kasvoiltasi. 485 00:46:59,107 --> 00:47:00,308 Missä olet? 486 00:47:14,373 --> 00:47:15,623 Benji! 487 00:47:15,624 --> 00:47:18,543 Tule tänne, poika. Hanki tämä. Ole hyvä ja ota tämä. 488 00:47:18,544 --> 00:47:19,786 Hyvä poika. 489 00:47:25,676 --> 00:47:29,629 Vihaan sitä koiraa! 490 00:47:31,390 --> 00:47:34,225 Ole hyvä, Benji, pidä kiirettä. Se on jumissa. Hän ei saa sitä. 491 00:47:34,226 --> 00:47:35,635 Ole hyvä, Benji. Tule! 492 00:47:43,402 --> 00:47:46,188 Luulen, että Rottie haisee hänet. 493 00:47:52,995 --> 00:47:54,203 Ota hänet, Rott. Ei! 494 00:47:54,204 --> 00:47:55,663 Juokse, Benji, juokse! 495 00:47:55,664 --> 00:47:57,949 Älä satuta häntä! 496 00:47:58,417 --> 00:47:59,618 Juokse, Benji! 497 00:48:46,632 --> 00:48:48,792 Auttaa! Vie minut pois täältä. 498 00:48:49,760 --> 00:48:50,961 Hei, kuka se on? 499 00:48:53,847 --> 00:48:55,799 Mitä sinä teet täällä? 500 00:48:57,601 --> 00:48:59,261 Pentu, haukkuu puolestani! 501 00:49:01,229 --> 00:49:03,564 Minne menit, pentu? Tule, pentu. 502 00:49:03,565 --> 00:49:06,142 Minne menit? Tiedän, että olet siellä. 503 00:49:08,278 --> 00:49:10,397 Mitä sinä teet siellä? 504 00:49:11,448 --> 00:49:14,317 Tule, pentu. Tule, pentu. Tule. 505 00:49:16,745 --> 00:49:18,530 Hei, pentu, tule nyt takaisin. 506 00:49:24,044 --> 00:49:25,002 Mikä sinä olet... 507 00:49:25,003 --> 00:49:26,913 Yritätkö saada lukon? 508 00:49:27,381 --> 00:49:31,801 Tule, pentu, sinä pystyt siihen! Tiedän, että voit. 509 00:49:31,802 --> 00:49:35,638 Tule, pentu. Älä jätä minua nyt. Älä anna periksi, pentu. 510 00:49:35,639 --> 00:49:40,768 Tule, kulta. Tiedän, että voit tehdä sen. Tule, pentu. Melkein sait sen. Hanki se. 511 00:49:40,769 --> 00:49:44,139 Tule, pentu. Tule, Tiedän, että voit tehdä sen. 512 00:49:45,273 --> 00:49:48,567 Pentu, kiitos! Avasit oven! 513 00:49:48,568 --> 00:49:50,986 Kyllä, kyllä, hei. Hyvä poika. 514 00:49:50,987 --> 00:49:53,481 Odota. Missä Carter ja Frankie ovat? 515 00:49:57,369 --> 00:49:59,578 Kyllä, sir. Pidän sinut ajan tasalla. Joo. 516 00:49:59,579 --> 00:50:01,865 Sam King 517 00:50:02,332 --> 00:50:03,916 Etsivä Lyle Burton. Kuinka voit? 518 00:50:03,917 --> 00:50:08,045 Hei. Kuunnella. Sinun täytyy löytää lapset. Luota minuun, me löydämme heidät. 519 00:50:08,046 --> 00:50:09,130 Näitkö miltä kaverit näyttävät? 520 00:50:09,131 --> 00:50:11,966 Ei, heillä oli yllään Sain jotain. 521 00:50:11,967 --> 00:50:15,211 Kunnossa. Odota hetki, okei? Mitä sinulla on 522 00:50:15,554 --> 00:50:17,672 Löysin sen takaisin. 523 00:50:22,477 --> 00:50:26,689 Herra, neiti Hughes, olen niin pahoillani. 524 00:50:26,690 --> 00:50:29,233 Rouva Hughes, olen etsivä Lyle Burton. 525 00:50:29,234 --> 00:50:32,403 Teemme kaiken voitavamme 526 00:50:32,404 --> 00:50:34,155 Se on kello. 527 00:50:34,156 --> 00:50:35,573 Miehesi kello. 528 00:50:35,574 --> 00:50:39,736 Lapset ovat tulleet sisään joka päivä melkein yrittää ostaa sen takaisin. 529 00:50:42,956 --> 00:50:47,535 Kerroin heille, että myin sen. En tiennyt että he tulisivat tänne... 530 00:51:20,744 --> 00:51:23,154 Hei! Mitä... Hanki hänet. Mitä... 531 00:51:23,997 --> 00:51:26,533 Se koira pelasti minut. 532 00:51:28,627 --> 00:51:31,788 Hän sai minut ulos kaapista he lukitsivat minut sisään. 533 00:51:32,172 --> 00:51:34,165 Meidän on noudatettava menettelyä, okei? 534 00:51:35,509 --> 00:51:38,253 Luulen, että hän yrittää kerro jotain. 535 00:51:52,734 --> 00:51:54,436 neiti Hughes! neiti Hughes! 536 00:51:55,362 --> 00:51:58,940 Pysyä paikallaan. Varmuuskopion pyytäminen. Sain 212:n kävellen. 537 00:51:59,366 --> 00:52:00,825 Epäilty henkilöllisyys? 538 00:52:00,826 --> 00:52:05,329 Ruskeat hiukset, 35 kiloa, neljä jalkaa. 539 00:52:05,330 --> 00:52:06,956 Haluatko toistaa sen, Burton? 540 00:52:06,957 --> 00:52:08,324 Ei varsinkaan. 541 00:52:10,544 --> 00:52:12,162 Olemme pysäköitynä sinne. 542 00:52:16,258 --> 00:52:17,842 Rouva Hughes, anna minun tehdä työni. 543 00:52:17,843 --> 00:52:19,385 Seuraan sitä koiraa. 544 00:52:19,386 --> 00:52:21,053 Kuuntele, me löydämme heidät. 545 00:52:21,054 --> 00:52:24,507 Seuraamme koiraa. Tule vain. Hyvä. Mennään. 546 00:52:25,350 --> 00:52:27,685 Hei, odota, odota. Sam? 547 00:52:27,686 --> 00:52:29,478 Kohta saamaan sydänkohtauksen. 548 00:52:29,479 --> 00:52:31,431 Mene autoon. Mennään! 549 00:52:57,674 --> 00:53:01,127 Hei hei. Ei, ei, ei, odota. Odota täällä. Sain sen. 550 00:53:05,223 --> 00:53:07,342 Taitaa olla poissa pähkäilystäni. 551 00:53:25,702 --> 00:53:27,612 Mitä ihmettä sinä haistelet? 552 00:53:36,671 --> 00:53:37,872 Mitä sinulla on? 553 00:53:41,176 --> 00:53:42,544 Mitä 554 00:53:46,514 --> 00:53:49,342 Vanukas 555 00:53:53,146 --> 00:53:54,889 Siksikö toit meidät tänne? 556 00:53:57,317 --> 00:53:59,602 Kunnossa. 557 00:54:00,070 --> 00:54:02,939 Ja sitten kävelet pois. Hienoa. 558 00:54:31,893 --> 00:54:33,720 Stop. Lopeta vain. 559 00:54:41,820 --> 00:54:43,862 Ei, lopeta. Lopeta vain! 560 00:54:43,863 --> 00:54:46,991 Onko sinulla mitään käsitystä kuinka paljon aikaa olen hukannut? 561 00:54:46,992 --> 00:54:50,195 Lapseni ovat... 562 00:54:52,956 --> 00:54:55,366 En halua nähdä sinua enää koskaan. Mennä. 563 00:55:03,675 --> 00:55:05,919 Kuuletko minua? Mennä! 564 00:56:06,529 --> 00:56:10,282 Mitä ihmettä sinä ajattelit, Street? Meillä on menettely, poika. 565 00:56:10,283 --> 00:56:11,825 Sir, tiedän. Minut ihastui. 566 00:56:11,826 --> 00:56:17,573 neiti Hughes? Tässä kuppi jasmiiniteetä. Se osoittaa onnea. 567 00:56:18,541 --> 00:56:20,368 Kiitos. Olet tervetullut. 568 00:56:24,672 --> 00:56:26,757 Kuinka paljon rahaa he olivat säästäneet? 569 00:56:26,758 --> 00:56:29,676 Ei sillä ole väliä. Minun olisi pitänyt antaa kello heille takaisin. 570 00:56:29,677 --> 00:56:31,796 Ei, minun ei olisi koskaan pitänyt myydä sitä. 571 00:56:33,348 --> 00:56:34,765 Minun olisi pitänyt tehdä jotain 572 00:56:34,766 --> 00:56:39,721 joten he eivät uskoneet kellon ostamista tekisi kaiken kunnossa. 573 00:56:40,396 --> 00:56:42,598 Rehellinen totuus on, neiti Hughes... 574 00:56:43,399 --> 00:56:46,978 En antanut kelloa takaisin, koska pidän heidän tulemisesta sisään. 575 00:56:48,404 --> 00:56:51,774 Ne kaksi, he saivat mitään muuta kuin rakkautta niissä. 576 00:56:58,331 --> 00:57:00,666 Sain jotain. Se on Carterin. 577 00:57:00,667 --> 00:57:02,243 Liikennepoliisi löysi sen. 578 00:57:02,877 --> 00:57:06,622 Ei käyttökelpoisia tulosteita, mutta se on lähtökohta sijainnin suhteen. 579 00:57:16,182 --> 00:57:18,635 Hei, tule. Anna puhelimeni takaisin. 580 00:57:19,686 --> 00:57:25,023 Älä syö kumiankkaa. Anna se minulle takaisin. Hyvä poika. Hyvä poika. 581 00:57:25,024 --> 00:57:27,609 Mikä hänen nimensä muuten on? 582 00:57:27,610 --> 00:57:30,355 En usko, että hänellä ole sellaista. Hän on harhailija. 583 00:57:31,823 --> 00:57:35,902 Hei, mistä sinä tulit, kaveri? Tarvitsetko kodin? 584 00:57:36,494 --> 00:57:39,322 Mitä sinä ajattelet? Mitä jos äiti saa tietää? 585 00:57:39,956 --> 00:57:42,533 Luulen, että hän on yksinäinen. 586 00:57:44,294 --> 00:57:46,329 Millä nimellä annamme hänelle nimen? 587 00:57:46,880 --> 00:57:49,173 Ihan kuin olisi syytäkin nimeämään hänet. 588 00:57:49,174 --> 00:57:51,000 Äiti ei koskaan anna meidän pitää häntä. 589 00:57:54,095 --> 00:57:55,713 Se on vähän kuin... 590 00:57:57,056 --> 00:58:01,094 kun isä sairastui, myös äiti sairastui. 591 00:58:03,396 --> 00:58:07,308 Kaipaan isää, mutta kaipaan äitiä vielä enemmän. 592 00:58:08,026 --> 00:58:10,728 Tiedän, Fritter. Tiedän. 593 00:58:44,103 --> 00:58:48,182 "Kun tie pimenee" 594 00:58:50,318 --> 00:58:54,814 "Ja sinä et voi enää nähdä" 595 00:58:56,074 --> 00:59:00,528 "Anna rakkauteni heittää kipinää" 596 00:59:02,247 --> 00:59:06,159 "Ja usko vähän minuun" 597 00:59:08,461 --> 00:59:13,499 "Kun kyyneleet itket" 598 00:59:14,884 --> 00:59:20,222 "Voitko kaikki uskoa" 599 00:59:20,223 --> 00:59:26,012 "Kokeile vain näitä rakastavia käsiä vauva" 600 00:59:26,646 --> 00:59:31,017 "Ja usko vähän minuun" 601 00:59:31,484 --> 00:59:35,313 "Ja usko vähän minuun" 602 00:59:37,615 --> 00:59:42,361 "Ja usko vähän minuun" 603 00:59:43,913 --> 00:59:48,201 "Ja usko vähän minuun" 604 00:59:50,044 --> 00:59:54,665 "Ja usko vähän minuun" 605 00:59:57,719 --> 00:59:59,720 "Ja kun selkäsi on seinää vasten" 606 00:59:59,721 --> 01:00:01,339 Hei koira! 607 01:00:03,683 --> 01:00:09,646 "Käänny vain ympäri, niin näet" 608 01:00:09,647 --> 01:00:16,194 "Saan sinut kiinni Saan kaatuksesi kiinni, kulta" 609 01:00:16,195 --> 01:00:20,066 "Usko vain vähän minuun" 610 01:00:20,742 --> 01:00:24,821 "Ja usko vähän minuun" 611 01:00:27,040 --> 01:00:31,702 "Ja usko vähän minuun" 612 01:00:33,004 --> 01:00:37,041 "Ja usko vähän minuun" 613 01:03:35,603 --> 01:03:37,938 Tule, mitä minä sanoin sinulle? Kuunteletko minua, poika? 614 01:03:37,939 --> 01:03:40,065 Me pääsemme pois täältä. En halua mennä enää. 615 01:03:40,066 --> 01:03:41,650 Katso naamaani. Näetkö kuinka paljon välitän? 616 01:03:41,651 --> 01:03:44,645 Jatka. Tule, Titus. Mennään. 617 01:03:45,154 --> 01:03:48,441 Öh... Mitä me teemme, mies? 618 01:03:48,825 --> 01:03:50,742 Kuunnella. Tiedän yhden miehen, jooko? 619 01:03:50,743 --> 01:03:53,404 Hän ostaa pisteemme ja vie meidät joelle. 620 01:03:53,788 --> 01:03:55,247 Eli heidän kanssaan. 621 01:03:55,248 --> 01:03:57,491 He tulevat kanssamme. Tule. 622 01:03:58,084 --> 01:03:59,493 Mitä sinä tarkoitat? 623 01:04:01,295 --> 01:04:03,581 Älä huoli kaunis pieni pääsi siitä. 624 01:04:05,091 --> 01:04:07,092 Mitä sinä siellä teet? 625 01:04:07,093 --> 01:04:08,301 Ei mitään. Ei mitään. 626 01:04:08,302 --> 01:04:09,712 Ei mitään. 627 01:04:12,932 --> 01:04:14,967 Ei, kiitos. Ei 628 01:04:16,769 --> 01:04:19,096 Ei, ole kiltti. Ole hyvä. Ole hyvä. 629 01:04:20,690 --> 01:04:22,266 Haluan olla todella selvä... 630 01:04:22,859 --> 01:04:27,688 En tarvitse muuta kuin yhden teistä minun vakuutus. Kuuletko minua? 631 01:04:34,453 --> 01:04:36,864 Lähde mukaan. Jatka. 632 01:04:37,999 --> 01:04:39,200 Titus! 633 01:04:41,627 --> 01:04:44,087 neiti Hughes... Minun täytyy mennä etsimään lapseni. 634 01:04:44,088 --> 01:04:47,966 Anna minulle hetki. En voi vain istua täällä enää. 635 01:04:47,967 --> 01:04:50,385 Minun täytyy mennä. Sinun on oltava järkevä. 636 01:04:50,386 --> 01:04:53,005 neiti Hughes! Minulla on johto. 637 01:04:55,766 --> 01:04:56,967 Mitä? 638 01:04:57,351 --> 01:04:59,769 Tämä pakettiauto. Se varastettiin kaksi päivää sitten. 639 01:04:59,770 --> 01:05:01,813 Joo. 640 01:05:01,814 --> 01:05:04,308 Se juoksi ulos neljänneksestä alas jokea kohti. 641 01:05:04,942 --> 01:05:06,902 Juuri sinne koira vei meidät. 642 01:05:06,903 --> 01:05:09,195 Se on vain sattumaa. 643 01:05:09,196 --> 01:05:12,824 Kuuntele, talo oli tyhjä. Ehkä et katsonut tarpeeksi lujasti. 644 01:05:12,825 --> 01:05:15,785 Puhut kuin luulet koira on viisaampi kuin poliisi. 645 01:05:15,786 --> 01:05:17,287 Menen takaisin taloon. 646 01:05:17,288 --> 01:05:19,331 Meidän on noudatettava protokollaa tällä kertaa! 647 01:05:19,332 --> 01:05:20,866 Etsivä... 648 01:05:21,918 --> 01:05:25,329 En usko, että koira noudatti minkäänlaista protokollaa. 649 01:05:25,796 --> 01:05:28,082 Luulen, että hän seurasi sydäntään. 650 01:05:34,847 --> 01:05:38,600 Jos joku kysyy, seuraan esimerkkiä, kaikki hyvin? 651 01:05:38,601 --> 01:05:43,347 Älä huoli. Olen todella hyvä olla kertomatta asioita poliisille. 652 01:05:45,483 --> 01:05:46,684 neiti Hughes! 653 01:06:03,000 --> 01:06:04,125 Vene tulee sisään, Syd. 654 01:06:04,126 --> 01:06:07,496 Olen valppaana. Merkitse hänet alas. Hänellä on rahaa ryöstöstä. 655 01:06:14,971 --> 01:06:16,338 Tässä on matkamme. 656 01:06:22,311 --> 01:06:23,512 Pysyä. 657 01:06:31,070 --> 01:06:35,399 Carter, teeskentelen aina kuin en pelkää, 658 01:06:35,992 --> 01:06:38,402 mutta olen todella peloissani. 659 01:06:40,663 --> 01:06:42,406 Olen todella peloissani. Ole hyvä, Jumala. 660 01:06:51,632 --> 01:06:53,918 Ole hyvä ja auta meitä pääsemään takaisin kotiin. 661 01:06:55,386 --> 01:07:00,174 Ole hyvä, ole hyvä. 662 01:07:01,892 --> 01:07:03,219 Ole hyvä. 663 01:08:25,101 --> 01:08:26,719 Tämä ei ollut aiemmin auki. 664 01:08:28,521 --> 01:08:29,805 Oletko varma? 665 01:08:32,858 --> 01:08:34,059 Olen varma. 666 01:09:04,181 --> 01:09:05,765 Ai, sinä varmaan vitsailet minua. 667 01:09:05,766 --> 01:09:07,885 Mitä hei, rentoudu. 668 01:09:08,561 --> 01:09:10,679 Se on maanalainen liikennetunneli, 669 01:09:11,063 --> 01:09:13,443 rakennettu takaisin asioille en edes halua tietää. 670 01:09:13,473 --> 01:09:15,143 Luuletko, että he menivät... Carter! Frankie! 671 01:09:17,486 --> 01:09:21,072 Ne ovat minun lapseni! Rentoutua. Kuunnella. Voimme leikata ne pois. 672 01:09:21,073 --> 01:09:24,075 Kunnossa. 673 01:09:24,076 --> 01:09:26,452 Odota! Anna minulle avaimesi. 674 01:09:26,453 --> 01:09:29,114 Ajan ambulanssilla elantoni takia. Ei 675 01:09:31,000 --> 01:09:32,326 Ei! 676 01:09:35,087 --> 01:09:37,005 Kutsutko tätä ajamiseksi? 677 01:09:37,006 --> 01:09:38,206 Ei vielä. 678 01:10:43,697 --> 01:10:46,074 Benji! Auttaa! 679 01:10:46,075 --> 01:10:47,867 Auta meitä! 680 01:10:47,868 --> 01:10:50,821 Auta meitä, Benji! Auttaa! 681 01:12:04,737 --> 01:12:07,189 Tässä on rahasi. Lähdemme viiden jälkeen. 682 01:12:13,120 --> 01:12:14,780 Et ole veljesi. 683 01:12:21,795 --> 01:12:24,039 Veljeni pitää minua tyhmänä. 684 01:12:28,218 --> 01:12:30,212 Hän luulee olevansa pomoni. 685 01:12:34,892 --> 01:12:38,387 Mutta voin tehdä päätöksiä itse. Joo. 686 01:12:42,691 --> 01:12:45,477 Siksi otan tämän käteisellä... 687 01:12:47,237 --> 01:12:48,647 kaikki minulle... 688 01:12:51,033 --> 01:12:52,234 ja pelastaa... 689 01:12:54,286 --> 01:12:57,990 joten minun ei koskaan tarvitse kuunnella toiseen asiaan hän sanoo... 690 01:12:58,415 --> 01:13:00,158 ei koskaan enää. 691 01:13:04,505 --> 01:13:05,956 Kuka nyt on ruma? 692 01:13:10,803 --> 01:13:14,138 Hei mieheni! Voitko auttaa meitä? Oletko nähnyt näitä kahta lasta? 693 01:13:14,139 --> 01:13:16,091 Pakettiauto? Jotain poikkeavaa? 694 01:13:18,769 --> 01:13:20,804 Ei, sir, en ole koskaan nähnyt niitä. 695 01:13:22,606 --> 01:13:25,434 Auttaa! Auttaa! 696 01:13:39,540 --> 01:13:40,540 Benji. 697 01:13:40,541 --> 01:13:43,118 Joo. Tietääpä hän sen tai ei. 698 01:13:44,211 --> 01:13:48,415 Okei, pyydän varmuuskopiota. Olen telakalla, heti... 699 01:13:50,676 --> 01:13:51,877 Hei! 700 01:14:39,016 --> 01:14:41,009 Se on vähän myöhässä, idiootti. 701 01:14:42,644 --> 01:14:44,930 Noniin, luulin meidän olevan ystäviä. 702 01:14:51,069 --> 01:14:52,646 Selvä, liukas. 703 01:14:53,071 --> 01:14:56,358 Sinulla on oikeus melkein mihinkään. 704 01:15:18,180 --> 01:15:19,380 Benji! 705 01:15:26,855 --> 01:15:28,724 Katkaise köysi, idiootti! 706 01:15:38,575 --> 01:15:41,528 Etkö koskaan lopeta? 707 01:15:52,256 --> 01:15:54,875 Benji! 708 01:15:59,263 --> 01:16:01,347 Luulitko, että koira pelastaa sinut? 709 01:16:01,348 --> 01:16:03,091 Et ole menossa minnekään. 710 01:16:03,600 --> 01:16:06,636 Kyllä, olemme. 711 01:16:08,438 --> 01:16:10,015 Aikaa. 712 01:16:12,234 --> 01:16:15,061 Frankie, Carter! Äiti! 713 01:16:15,904 --> 01:16:17,104 Benji. 714 01:16:19,491 --> 01:16:22,861 Benji! Benji! 715 01:18:24,074 --> 01:18:25,567 Rakastan sinua, Benji. 716 01:18:56,148 --> 01:18:57,348 Benji? 717 01:18:59,651 --> 01:19:02,771 Ben? 718 01:19:04,322 --> 01:19:05,523 Benji? 719 01:19:05,907 --> 01:19:07,491 Hän ei antanut periksi. 720 01:19:07,492 --> 01:19:09,702 Hyvä poika. Hyvä poika. Benji. 721 01:19:09,703 --> 01:19:12,197 rakastan sinua. Minun ei tarvitse sanoa hyvästit. 722 01:19:16,042 --> 01:19:17,744 Luojan kiitos. Kiitos. 723 01:19:20,505 --> 01:19:21,873 Hei! 724 01:19:28,180 --> 01:19:29,673 Ota kätesi pois minusta. 725 01:19:30,056 --> 01:19:32,217 Voi, vau, vau. Sain hänet. Sain hänet. 726 01:19:32,851 --> 01:19:34,052 Kiitos. 727 01:19:36,813 --> 01:19:39,057 Tämä palaa sinne, missä se kuuluukin. 728 01:19:40,358 --> 01:19:41,851 Varo päätäsi. 729 01:19:50,035 --> 01:19:51,236 Hei. 730 01:19:54,664 --> 01:19:56,449 Hyvin meni tänään. Hyvä poika. 731 01:19:58,919 --> 01:20:00,161 Mitä sinä teet? 732 01:20:01,546 --> 01:20:03,832 Voi, minulla ei ollut aavistustakaan. 733 01:20:04,216 --> 01:20:07,218 Olet hyvä tyttö. Olet erittäin hyvä tyttö. 734 01:20:07,219 --> 01:20:08,420 Kiitos. 735 01:20:28,907 --> 01:20:30,150 Hyvä poika. 736 01:20:33,286 --> 01:20:35,955 Olen niin iloinen, että olet palannut. Pidämme hänet, eikö? 737 01:20:35,956 --> 01:20:38,040 En tiedä. Äiti! 738 01:20:38,041 --> 01:20:40,167 Pidämme hänet ehdottomasti. 739 01:20:40,168 --> 01:20:42,419 Leivotaan keksejä ja leikkiä pukeutumista 740 01:20:42,420 --> 01:20:43,796 ja voit auttaa minua baletin kanssa. 741 01:20:43,797 --> 01:20:46,416 Stop. Sinä pelottelet häntä. 742 01:20:55,851 --> 01:20:58,094 "Tunnen rakkautta" 743 01:20:59,729 --> 01:21:01,389 "kaikkialla" 744 01:21:04,359 --> 01:21:06,061 "Voin tuntea sen" 745 01:21:08,029 --> 01:21:11,274 "Loisto alas" 746 01:21:12,909 --> 01:21:19,908 "Se valaisee päivän Kuin aamuaurinko" 747 01:21:20,667 --> 01:21:26,498 "Ota kätensä ja kosketa kaikkia" 748 01:21:28,341 --> 01:21:30,835 "Tunnen rakkautta" 749 01:21:32,888 --> 01:21:35,548 "Koko päivän" 750 01:21:36,850 --> 01:21:38,968 "Kuin lupaus" 751 01:21:40,896 --> 01:21:43,223 "Kuin laulu" 752 01:21:45,025 --> 01:21:48,603 "Ja se tuntuu hyvältä" 753 01:21:49,321 --> 01:21:52,698 "Kuten tiesin sen olevan" 754 01:21:52,699 --> 01:21:55,318 "Minne tahansa menen" 755 01:21:57,412 --> 01:22:00,406 "Tunnen rakkautta" 756 01:22:07,005 --> 01:22:11,835 "Jos sydämesi uskoo unelmoimiseen" 757 01:22:13,511 --> 01:22:17,841 "En tiedä muuta paikkaa" 758 01:22:20,060 --> 01:22:26,565 "No, elämä täällä vierii eteenpäin Huolimatta huomisesta" 759 01:22:26,566 --> 01:22:32,897 "Joo, se oli elämäni minulle Se oli elämä minulle" 760 01:22:33,573 --> 01:22:38,611 "Kuinka kauan minun täytyy matkustaa tällä matkalla?" 761 01:22:39,579 --> 01:22:45,368 "Arvaa, että lasken miljoona tähteä Matkan varrella" 762 01:22:46,711 --> 01:22:51,632 "Ja joka kerta kun aloin huolestua" 763 01:22:51,633 --> 01:22:52,967 "Oi" 764 01:22:52,968 --> 01:22:56,553 "Jotain kuiskaa korvaani" 765 01:22:56,554 --> 01:23:01,593 "Sano sanat, joita kaipaan kuulla" 766 01:23:02,644 --> 01:23:09,100 "Melkein kotona olen melkein kotona" 767 01:23:09,567 --> 01:23:16,031 "Voi olla eksyksissä ja peloissaan Mutta olen vain unen päässä" 768 01:23:16,032 --> 01:23:22,447 "Olen melkein kotona Olen melkein kotona" 769 01:23:23,081 --> 01:23:25,992 "Tuntuu niin kylmäksi ja yksinäiseksi" 770 01:23:26,543 --> 01:23:31,414 "Mutta olen melkein kotona" 771 01:23:32,007 --> 01:23:34,341 "Ooh" 772 01:23:34,342 --> 01:23:41,181 "Vielä yksi kilometri Ja olen kotona vapaana" 773 01:23:41,182 --> 01:23:46,937 "Vain yksi päivä vielä Onko kaikki mitä sydämeni tarvitsee" 774 01:23:46,938 --> 01:23:49,898 "Minä tulen sinne" 775 01:23:49,899 --> 01:23:55,946 "Joo, minä tulen sinne jonain päivänä" 776 01:23:55,947 --> 01:23:58,566 "Olen melkein kotona" 777 01:23:59,325 --> 01:24:02,612 "Oksin" 778 01:24:03,121 --> 01:24:09,251 "Voi olla eksyksissä ja peloissaan Mutta minä tulen sinne jonain päivänä" 779 01:24:09,252 --> 01:24:15,625 "Olen melkein kotona Melkein kotona" 780 01:24:16,259 --> 01:24:22,173 "Tuntuu niin kylmältä ja yksinäiseltä Mutta minä olen..." "Olen melkein kotona" 781 01:24:31,441 --> 01:24:35,561 "Ooh" 782 01:24:39,365 --> 01:24:42,652 "Olen melkein kotona" 783 01:25:37,549 --> 01:25:38,750 Toiminta.